Istoria Cetății Troesmis. Culegere de documente

Vasile, V. (2015) : Istoria Cetății Troesmis. Culegere de documente II, Braila.

Ce volume recueille en fait différents extraits de publication qui évoquent la cité de Troesmis. Pour chaque extrait, les références sont rappelées avant que le texte soit proposé dans la version originale. Si l’intention est louable, mettre à disposition du grand public l’intégralité de ce qui a été publié sur Troesmis, la réalisation est discutable. Les notes sont absentes. Les textes ont été récupérés grâce à un logiciel d’OCR, sans relecture pour les textes en allemand et en français, rendant même pour certains passages la compréhension du texte difficile pour un locuteur natif. Les illustrations à la fin du livre ne sont pas sourcées. On se serait attendu à un sommaire détaillé qui puisse permettre de retrouver facilement un texte dans l’ouvrage, mais il n’y a rien de tel hormis une bibliographie qui comprend plus ou moins les références de tous les extraits.

C’est un livre qui pourrait avoir son utilité, par exemple avoir accès aux inscriptions de Troesmis en un seul livre ou à de très vieux articles présente des avantages. Mais sa réalisation qui n’est pas assez aboutie rend difficile son exploitation.

IMG_0200mod  IMG_0201

 

 

 

 

 

Publicités

A propos Th. Castelli

Doctorant en histoire ancienne à l'Université de Paris X
Cet article a été publié dans Comptes-rendus. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s