Reinach, Th. (1890): Mithridate Eupator, roi de Pont, Paris.
Th. Reinach, frère de Salomon Reinach dont nous avons déjà croisé les publications sur la Russie méridionale, publie ici la biographie d’un des plus grand adversaires de la République romaine, Mithridate VI, dont le royaume s’étendit presque tout autour de la mer Noire.
Le livre
https://archive.org/details/mithridateeupat00reingoog
La « traduction » en allemand, version enrichie.
La version allemande de l’ouvrage de Théodore Reinach, parue à Leipzig en 1895, ne constitue pas une « traduction » au sens strict du terme: l’ouvrage a été amplifié et corrigé (« mit Berichtigungen und Nachtraegen des Verfassers ») et c’est lui qu’il faut préférer à « l’original ». Du reste, quoique cent ans nous en sépare, l’ouvrage de Reinach demeure une référence actuellement.
Merci pour ces précisions. C’est du reste hormis l’ouvrage récent de l’auteur américaine A. Mayor The Poison King:
The Life and Legend of Mithradates, Rome’s Deadliest Enemy, la seule biographie de ce personnage.