Le grand écrivain francophone d’origine polonaise, auteur du célèbre Manuscrit trouvé à Saragosse a voyagé pour le compte de Catherine II dans les nouveaux territoires du sud de son empire à la recherche du passé de ce territoire.
Il en a tiré la matière de plusieurs livres : Fragments historiques et géographiques sur la Scythie, la Sarmatie et les Slaves (1796) et le Mémoire sur un nouveau peryple du Pont Euxin, ainsi que sur la plus ancienne histoire des peuples de Taurus, du Caucase, et de la Scythie (1796).
Le premier se présente comme un recueil de sources traduites en français organisées chronologiquement sur les peuples de l’antique Russie. Le premier volume porte sur l’Antiquité, et évoque donc les Scythes, les Sarmates à l’aide de textes des principaux géographes et historiens antiques : Scymnos, Strabon, Pline l’Ancien, Tacite, Appien, Arrien… On peut relever l’absence d’Hérodote.
Le second ouvrage comme son nom l’indique reprend la formule du périple grec, mais dans une version du XVIIIe s. L’auteur en profite pour évoquer dans des petits excursus l’Antiquité.
http://vd18.de/de-sub-vd18/content/titleinfo/11011190
Il a également publié quelques années plus tard en 1802 une Histoire primitive des peuples de la Russie , avec une exposition complète de toutes les notions locales, nationales et traditionnelles nécessaires à l’intelligence du quatrième livre d’Hérodote où il retrace l’ethnogénèse de la Russie à partir des peuples mentionnés dans la Bible et dans le livre scythique d’Hérodote.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k114652v
Une conférence en ligne présente ces oeuvres du point de vue de la littérature de voyage.
Spartokos a lu 