La 3e édition des Inscriptiones antiquae Orae Septentrionalis Ponti Euxini graecae et latinae (IOSPE³) est en cours de réalisation. Le volume V, consacré aux inscriptions romaines tardives et byzantines, vient de paraître en ligne en anglais et en russe. Une introduction replace ce corpus dans son contexte : l(histoire de la collection et des recherches, les supports, les types d’inscription, la paléographie, la langue, le calendrier utilisé…
Pour chaque inscription, on trouve une bibliographie, le texte original, le texte édité, une traduction en anglais et en russe, un commentaire et une photo. De nombreux outils (index, concordances, moteur de recherche…) permettent d’utiliser de manière plus efficace ce recueil de 345 inscriptions.
http://iospe.kcl.ac.uk/inscriptions/index.html
Les inscriptions sont publiées avec le même apparat critique sur le site de la base PETRAE de l’Institut Ausonius de Bordeaux : http://petrae.huma-num.fr/index.php/fr/inscriptions/liste?corpus=0602